Riuscire a competere online può non essere facile, soprattutto se ti interfacci ad un mercato internazionale assolutamente fondamentale è che il tuo sito web e la tua comunicazione venga tradotta in modo efficace nelle lingue di riferimento. Ecco perché oggi voglio parlarti di traduzioni online e nel farlo mi soffermerò raccontandoti anche il servizio di traduzioni online di translationsuniverse.com.
Servizio di traduzioni online: i settori di applicazione
Quando contattare un servizio di traduzioni online? La risposta corretta è “sempre”, se il tuo brand si rivolge ad un mercato fuori dalla tua nazione. Non importa l’ambito in cui operi, anche quando si tratta di argomenti leggeri come il lifestyle è importante che la traduzione venga fatta in modo adeguato, utilizzando con cura i termini e facendo in modo che il testo sia scritto come se lo facesse una persona madrelingua.
Translations Universe, ha diviso il proprio catalogo di servizi offrendo diverse opzioni settoriali. Un esempio sono le traduzioni giurate, documenti redatti da professionisti esperti del settore che riportano la firma e giurano la veridicità della traduzione riportata, dichiarando che il testo corrisponde a una versione fedelissima dell’originale. Esiste poi il servizio di traduzione finanziaria, dedicata a chi opera nel mondo della finanza e cerca quindi testi ottimali per comunicare con i propri potenziali clienti. E ancora, sempre in ambito di legge, le traduzioni legali che vengono scritte da personale competente nel settore.
Non importa quale sia il settore di traduzione, Translations Universe investe selezionando solo i migliori traduttori con competenze tecniche, così da utilizzare un linguaggio settoriale preciso e attento ma anche garantire estrema fedeltà alla comunicazione. Non semplici traduttori ma personale qualificato che unisce competenza linguistica a studi relativi al settore.
Tra gli altri servizi offerti troviamo poi le traduzioni lifestyle che non riguardano solo moda e beauty ma anche altre tematiche trendy relativi a viaggi e non solo; in questo campo i traduttori hanno un linguaggio preciso e puntuale fatto anche di slang e di tecnicismi. Da non dimenticare la possibilità di richiedere traduzioni in ambito tecnologico per chi sviluppa siti web, software o applicazioni.
Infine, Translations Universe offre come servizio quello di un Plugin WPML che viene installato direttamente all’interno del CMS di WordPress e che mette in comunicazione diretta Translations Universe e i tuoi testi da tradurre, così da rendere più rapido il passaggio e più veloce la creazione dei testi tradotti che ti verranno consegnati in modo puntuale dal personale qualificato.
Perché affidarsi a Translations Universe
Translations Universe è un’azienda specializzata in servizio di traduzioni; con oltre 5.000 traduttori in squadra provenienti da tutto il mondo, offre traduzioni in 33 lingue differenti e in ben 870 combinazioni linguistiche distinte. La forza dell’azienda è quella di proporre prezzi competitivi a cui corrisponde un servizio puntuale, professionale e preciso grazie alla scelta di personale specializzato e altamente qualificato. Non solo traduttori madrelingua o specializzati in una determinata lingua, Translations Universe punta alla settorialità, selezionando quindi traduttori laureati in legge, esperti in economia o tecnologia o ancora in altri ambiti.
Quanto costa il servizio di traduzione? Ovviamente il prezzo dipende da tanti fattori tra cui la quantità di parole, la lunghezza del testo e anche il settore di applicazione. Se desideri ottenere una quotazione puoi percorrere due strade: puoi provare ad utilizzare il servizio di Preventivo immediato che ti aiuta a ottenere un preventivo personalizzato, oppure rivolgiti al servizio clienti così da poter ottenere le risposte a tutte le tue domande sulla proposta commerciale di Translations Universe. Non temere inoltre per la riservatezza dei documenti, il personale qualificato selezionato da Translations Universe è abituato a lavorare con accordi di non divulgazione e manterrà massimo riserbo su tutto il materiale che gli fornirai.
